中国银行作为全球化程度最高的中资商业银行，为全球超过60个国家和地区提供多样化金融产品服务，并凭借跨境业务优势成为客户跨境资本市场业务的首选银行。作为中国境内外债务资本市场的深度参与者，中国银行持续发挥大行引领作用，讲好中国故事，协助更多境内外机构扩宽投融资渠道，向个人及企业客户提供多样化投融资及资产管理服务。熊猫债和境外债作为中国银行跨境债务资本市场业务的“金字招牌”，充分展现了其国际资本市场业务客户服务能力及承分销实力。 2023年，中国银行再次保持中国离岸债券排行榜首位，是自2016年起连续八年保持中资离岸债券市场领先。2023年，中国银行共计承销65支债券合25.62亿美元，发行支数占比全市场的50.38%。中国银行发挥创新优势，提供债务资本市场业务全产品服务，币种包括美元、欧元、英镑、离岸人民币、港币、澳门元、澳大利亚元等。中国银行通过专业的承销服务，搭建境内外市场资金融通的桥梁。2023年，中国银行牵头中国财政部离岸人民币国债及三笔地方政府离岸人民币债券的发行。三笔地方政府离岸人民币债券包括：海南省政府发行的50亿元可持续、绿色、蓝色离岸人民币债券，

As the most globalised Chinese bank, BOC provides a wide range of financial services for customers across onshore and offshore China as well as more than 60 countries and regions. The strong cross-border business franchise has made BOC the number one choice for customers with cross-border business. Being one of the opinion leaders in Chinese onshore and offshore debt capital markets, BOC has fulfilled the mission of showcasing the world the value of Chinese credits as well as assisting more high